第一武汉网:武汉城市圈商贸资讯专业平台 2008-07-30 01:44:10 作者:第一武汉网 来源:鄂州新闻网 文字大小:[大][中][小] |
图为我市奥运会志愿者(左起)袁玉莲、钟伟、赵秀丽即将启程赴北京服务奥运会。记者徐森林实习生梁小翠摄 距离北京奥运会开幕的日子越来越近了,每一个为奥运服务的人也越来越忙碌。而无论走到哪里,都少不了志愿者们的身影。我市19岁大学生赵秀丽、鄂州高中英语教师袁玉莲、钟伟就是其中的幸运者。经过层层选拔,他们有幸成为北京奥运会志愿者,即日将赴北京服务奥运会。 钟伟:激情飞扬“水立方” 记者何芬 北京奥运会期间,鄂州高中英语教师钟伟将会在“水立方”等比赛场馆工作,为国外观众提供翻译服务。他说:“希望我的劳动能够给每一位观众带来便利。”北京申奥成功后,钟伟一直很关注志愿者信息。后来在网上看到了招募奥运会志愿者的消息,他第一时间报了名,并通过网络形式递交申请。在团市委和学校的努力下,今年春节前,钟伟到武汉理工大学参加面试。因为从事的是翻译服务工作,对志愿者外语的听说能力要求较高,面试时,考官全程用英语与钟伟对话。第一个问题就问他:“为什么要参加奥运志愿者服务?”钟伟侃侃而谈:“举办奥运会对于中国而言,是一次难得的机会,对于个人而言,也是一次难得的经历。能够以志愿者的身份为奥运服务,是一件非常有意义的事情。”而在与考官“聊天”的过程中,展示自己的工作能力以及语言方面的优势,让钟伟在众多面试者中脱颖而出。在学校工作4年,上课时是英语教学,下课后与同样是年轻人的外教打交道比较多。 从陪同外教购买生活用品,到帮助外教编排课程安排,在长期与外教接触的过程中,钟伟的口语能力提高了。“面试结束后,考官对我说了一句‘goodluck’(祝好运),当时就有底了。”钟伟充满自信地说。 面试后的一个星期,钟伟和全省其他39名志愿者被录取,拿到了资格证,成为一名奥运会志愿者。激动过后,钟伟又开始了新的“充电”———自学《奥运志愿者读本》,包括奥运知识培训、安全知识培训。其中关于西方文化知识的培训,让钟伟深受启发。他给记者举了一个“手帕”的例子。在西方一些国家,看到别人流汗,你不能给他递手帕,因为送手帕在西方表示的是安慰哭泣的人,而按照中国人的思维,表示的却是完全不同的意思。“由于中西方文化的差异,这些看似很小的事情在我们服务的过程中,尤其要特别注意。”钟伟说。 8月1日至28日,钟伟和其他在比赛场馆从事翻译服务的志愿者,将在北京为奥运作出自己的贡献。整装待发的时间里,他还坚持去网上的英语聊天室,练听力,练口语。“奥运期间能够成为一名奥运志愿者,我觉得太有意义了。不仅和年轻的同行们一起感受奥运氛围,我还要把这种激情带到工作中。 ”赵秀丽:驰骋鸟巢当“司机” 记者何芬实习生廖佳星 19岁的赵秀丽是江汉大学文理学院旅游英语专业的一名大二女生,生长在鄂州的她,再过几天将手持《电动车特种作业操作证》,驾驶无污染电动车,在北京奥运鸟巢比赛场馆服务。谈到自己的奥运志愿者征程,赵秀丽的兴奋之情溢于言表。 去年年底,东风汽车公司为弘扬“绿色奥运”的主题,竞标到奥运场馆的无污染电瓶车项目,并到江汉大学文理学院招录奥运志愿者———“奥运司机”。由于对直接在北京奥运会现场服务的志愿者要求较高,关于奥运司机的选拔工作极其严格,其基础条件是男生身高必须在1.72米以上,女生身高必须在1.63米以上,并至少掌握英语等简单的外语对话。由辅导员推荐,高挑的赵秀丽和班上其他3名同学以优异的成绩,顺利地通过两轮面试。 从今年3月开始,通过面试的志愿者开始在江汉大学正式接受为期4个月,包括电动车驾驶、外语口语和交际礼仪在内的专业培训。 由于电动车的刹车和电门在同一根杆上,只有左右摆动之分,一开始很难控制好。经过反复练习,赵秀丽终于掌握到其中的“窍门”。培训中,无论是皮肤被太阳一次又一次晒脱皮,无论刮风还是下雨,赵秀丽始终坚持下来。 “虽然付出了很多,但是只要坚持到最后,付出总会有收获!”利用课余时间,赵秀丽完成了所有培训,并考得奥组委认可的《电动车特种作业操作证》。 此次有700名同学担当奥运司机,在北京奥运各个比赛场馆及指定的非竞赛场馆区域服务。所有场馆中,鸟巢显然是最引人关注的一个。它是奥运司机们最想去服务的地方。能够很幸运地被分到鸟巢去服务,赵秀丽非常开心:“作为一名奥运司机,能够有机会参加到这场盛会中来,我感到非常骄傲和自豪。”每一个志愿者都有两套奥运志愿者制服,到时持《电动车特种作业操作证》进出场馆。 6月25日,首批奥运司机已先期抵达北京,并陆续开始在奥运村等场馆实习。 其余的将于7月25日和8月2日分批抵京。 8月1日,赵秀丽就要到北京去了,一直到9月18日残奥会结束才会回到学校。“我们是如此幸运,遇到了百年难遇的奥运盛会在北京举行,还能够以奥运司机的角色参与北京奥运会,为此所经历的点点滴滴都值得记忆。” 袁玉莲:微笑绽放奥运场馆 记者 何芬 实习生 毛凡 梁小翠 家住鄂城区的袁玉莲是鄂州高中高二的英语教师,有幸成为一名奥运志愿者, 8月1日,她将赴北京服务奥运会。 今年1月底,通过市里的筛选,袁玉莲与鄂高的另外一名老师,一起到武汉理工大学参加奥运志愿者面试,丰富的专业知识加上十余年的英语教学经验,袁玉莲很幸运地通过了全英文的面试。4月,袁玉莲作为湖北省8名骨干志愿者之一到北京,参加北京奥运会、残奥会京外、境外赛会志愿者骨干培训。在这个培训班上,有来自全国30 个省(区、市)和港澳台地区及海外4个国家共计260名骨干志愿者。一谈起那次宝贵的经历,袁玉莲就有说不完的话。培训期间每天上午学习4个小时,下午4个小时,晚上还有几个小时的综合协调能力训练。培训的内容很多,包括北京文化、交际礼仪、旅游等。袁玉莲笑着说,到那时她才知道微笑也需要学习。说起在北京一个星期培训的感觉,她说,那是累并快乐着。 “很累很充实,能听到许多知名教授的讲课,使我受益匪浅。”作为一名老师,更多的时候,她在思考把这次培训的内容运用到教学中去。 袁玉莲教的是高二的学生,课程比较紧,她非常感谢学校和学生对她的支持。当她的学生得知她过几天就要去北京服务奥运会,都为自己的老师感到高兴,而且对于英语学习有了更高的积极性。袁玉莲时时惦记她的学生。“当初报名参加志愿者的选拔很大部分原因是因为自己的强项是英语,和外国朋友沟通比较容易,和他们交流可以更多地了解外国文化,也让世界更多地了解中国,这对我的教学很有益,也丰富了我的人生经历,讲给我的学生听,让他们学习英语也更有兴趣。” 对于即将到来的奥运会,袁玉莲充满自信地说:“我一定不辜负大家的期望,在北京做一个热心周到的服务者,面带微笑的文化传播者。传播中国文化,传播奥运精神,为中国加油,为奥运加油。Volunteers’smile,Beijing’s image(志愿者的微笑是北京的名片)”
时间:2008-07-30 |
|
最新评论 |
|
|
发表评论 |
|
|
|
|